Locutores especiais narram jogos da Copa para deficientes visuais (Foto: Reprodução SporTV)
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- ONDE ASSISTIR! Internacional e Grêmio duelam por vaga na Copa do Brasil
- DEMISSÃO EM JOGO! Gre-Nal pode definir permanência ou não de Luís Castro
- ESCALAÇÃO DO TRICOLOR! Veja os titulares do Grêmio na decisão
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- ONDE ASSISTIR! Internacional e Grêmio duelam por vaga na Copa do Brasil
- DEMISSÃO EM JOGO! Gre-Nal pode definir permanência ou não de Luís Castro
- ESCALAÇÃO DO TRICOLOR! Veja os titulares do Grêmio na decisão
Comentários
Enviar Comentário
Aplicativo Gremio Avalanche
Leia também
ONDE ASSISTIR! Internacional e Grêmio duelam por vaga na Copa do Brasil
DEMISSÃO EM JOGO! Gre-Nal pode definir permanência ou não de Luís Castro
ESCALAÇÃO DO TRICOLOR! Veja os titulares do Grêmio na decisão
ESTRATÉGIA! Grêmio aposta em quatro armas para explorar defesa do Inter
QUE MORAL! Felipão rasga elogios a volante gremista antes do Gre-Nal
TUDO CERTO! Grêmio encaminha empréstimo de Monsalve ao Estudiantes até 2027
VELHO CONHECIDO! De saída do Flamengo, atacante volta ao radar do Grêmio; entenda a operação
PROPOSTA NA MESA! Grêmio recebe oferta por Tetê apenas oito meses após contratação
É DIA DE GRE-NAL! Grêmio encara o Inter pela Copa do Brasil; veja onde assistir, horário e escalações
ESTÁ DE BRINCADEIRA! Ex-dirigente do Grêmio detona Arthur, cita forma física e revela pedida milionária
CRAVOU O RESULTADO! Vidente aponta resultado de Gre-Nal pela Copa do Brasil
FOI PRA JUSTIÇA! Luis Suárez cobra valores do Grêmio após saída do clube
ONDE ASSISTIR! Gre-nal decisivo na Copa do Brasil: transmissão e escalações
DE GRAÇA? Ex-Grêmio pode sair sem custos do Flamengo e busca retorno à Europa
GRÊMIO DE OLHO! Dívida trava contratação de Arthur no Santos; entenda
ANTECIPOU! Grêmio adianta pagamentos ao elenco em semana de Gre-Nal
"NÃO DÁ MAIS"! Ex-jogador pede saída imediata de Luís Castro do comando gremista; veja
TUDO CERTO! Grêmio acerta venda de meia e pode faturar R 15 milhões; entenda