Galatto defende o pênalti de Ademar nos Aflitos e cai para a história (Foto: Ricardo Duarte, Agência RBS)
Parece que o tempo parou. Há 10 anos, Galatto esticava a perna instintivamente na tentativa de impedir que o Grêmio permanecesse mais um ano na Série B e ficasse à beira da falência. A cobrança de pênalti de Ademar, o choque da bola na canela e os momentos que se seguiram estão eternizados não só na história do clube, mas também na vida do goleiro. A Batalha dos Aflitos tornou-se muito mais do que apenas uma ascensão para a primeira divisão na trajetória pessoal do atleta. Foi arma contra solidão de um torcedor que precisou controlar os ânimos para que não seguisse o rompante dos companheiros e prejudicasse o clube do coração.
A verdade é que o tempo não parou. Passados 10 anos, o jogo com o Náutico, válido pelo quadrangular final da Série B de 2005, segue vivíssimo na memória e na rotina de Galatto. Tão vivo que parece que ele entrou em campo, com 25 minutos de atraso e de um vestiário impregnado com cheiro de tinta, sempre que fala daquele duelo. Jogou em 10 clubes na carreira – além do Grêmio, Brasil de Pelotas, Atlético-PR, Litex Lovech-BUL, Málaga, Neuchatel Xamax-SUI, CRB, América-RN, Criciúma e Juventude, este último em 2015. Em todos eles, aquele pênalti histórico nos Aflitos era lembrado já na entrevista de apresentação.
– Para mim parece que foi mês passado. Quando eu encontro um gremista e ele me conta a história, para mim é como se fosse hoje. Fui numa loja e o cara disse "cara, naquele jogo eu fiz isso, isso e isso". Eu queria poder pegar o testemunho de todos os torcedores. Eu procuro na internet às vezes. Tem um vídeo no YouTube que uma família, acho que é de Novo Hamburgo, ele filma desde o pênalti até o gol… Eu fico emocionado só de ver, cara. Dez anos depois! – se impressiona Galatto.
A Batalha dos Aflitos foi o grande fato da vida futebolística de Galatto. E conversando mesmo que informalmente sobre aquele jogo, isso fica claro como gelo. O goleiro lembra como poucos dos detalhes do que ocorreu, desde a campanha cheia de percalços do time, passando pela ida para Recife em clima de guerra, até a construção da defesa que o colocou no posto de ídolo gremista.
Tão grande que vive apegado àquela vitória com sete jogadores contra 10 alvirrubros – Batata foi expulso logo após a perda do segundo pênalti. A rotina na Bulgária, por exemplo, só foi superada com a ajuda do DVD do duelo. Era o "amigo" do jogador e de sua esposa quando o frio de -15ºC assolava, o idioma dificultava a vida em Lovech e a saudade do Brasil batia forte. O feito com o Grêmio aquecia o coração do casal com orgulho e trazia o sentimento de pertencimento.
– O DVD era meu companheiro de viagens. Nos clubes, depois que saí do Grêmio, a primeira pergunta que a imprensa fazia era para me apresentar. E a segunda era sobre a Batalha dos Aflitos. O mundo todo sabe desse jogo. Fico muito feliz de ter participado. Joguei na Europa, eu e a minha esposa só, então eu me sentia muito sozinho. Eu e ela, sem amigos, sem nada, eu ia lá e botava o DVD do Grêmio – explicou o goleiro, em entrevista ao GloboEsporte.com .
MAIOR MOMENTO DA CARREIRA
A defesa de pênalti, por si só, não garantiu o título brasileiro da segunda divisão – 71 segundos separam o primeiro do segundo herói. Precisou Anderson arrancar pelo lado esquerdo do campo dos Aflitos, tranças esvoaçantes, para entrar na área "dibrando", como o próprio definiu, para dar a taça aos gremistas. Mas a verdade é que o goleiro construiu com sua calma, frieza e concentração os alicerces daquela conquista histórica, inesquecível.
Os companheiros enlouqueceram com a marcação do segundo pênalti a favor do Náutico, em lance duvidoso de toque de mão de Nunes anotado pelo árbitro Djalma Beltrami. Na confusão, Domingos, Nunes e Patrício foram expulsos – Escalona já levara o cartão vermelho durante a partida.
Nenhum voo espalmando finalizações no Lovech, ou nenhuma defesa vestindo a camisa do Málaga foi tão importante quanto aquela bola rebatendo em sua canela direita. Primeiro pelo grau de dificuldade: o pênalti foi batido com 20 minutos de atraso, sob uma pressão enorme nas costas do jovem de 22 anos.
E significou o retorno de um clube da grandeza do Grêmio para a primeira divisão quando se projetava um futuro negro em caso de uma segunda temporada na Série B.
– A Batalha dos Aflitos é o maior título que eu tenho. Poderia ser uma decisão de Série C, de Série D, de regional… Mas, do jeito que foi, e eu sendo gremista e podendo estar vestindo a camisa do Grêmio, eu não tenho palavras para dizer.
Momento que praticamente caiu no colo de Galatto. O jovem era a terceira opção para o gol gremista no início daquele ano. Eduardo começara 2005, mas sucumbiu às críticas e pediu para deixar o clube. Márcio também saiu e deixou três pratas da casa com a missão de defender a meta tricolor: além de Galatto, Marcelo Grohe – atual titular, então com 18 anos – e Cássio, campeão brasileiro com o Corinthians, também com 18 anos.
FAMÍLIA E OLÍMPICO NA CABEÇA
Em Recife, Grohe era o jogador no banco de reservas. E quase entrou no segundo tempo. Após uma trombada com Pereira, logo no início da partida, Galatto passou a sentir dores constantes na perna direita. No vestiário, estava quase desistindo de ficar em campo. Um alongamento do fisioterapeuta Henrique Valente resolveu a situação. Para felicidade de Grohe, que aos 18 anos não precisou enfrentar tal pressão. Aos risos, ambos lembraram o fato juntos, em entrevista ao GloboEsporte.com.
A permanência em campo permitiu que um torcedor participasse do principal momento na história recente gremista. Galatto antes de tudo era um gremista disposto a voar por todos os cantos, dividir com quem quer que fosse e evitar que a bola cruzasse sua linha. E esse sentimento não foi esquecido no momento da penalidade, quando o Olímpico lotado vira uma vitória sobre o Santa Cruz, principal rival na busca pelo título. Mas precisou ser domado internamente para que tivesse tranquilidade e condições psicológicas de fazer a defesa.
– Lembrei do pai, lembrei da mãe, dos parentes e amigos gremistas. Eles choravam. Minha mãe foi me dar um abraço no aeroporto e ela chorava e dizia "traga esse título". Me lembrava muito daquela imagem, ela dizendo "vai com Deus, vai dar tudo certo". E ela deixou escorrer uma lágrima. Eu tinha a obrigação, além de jogador de futebol, por ser gremista de coração mesmo. E eu, ali, tinha que dar um jeito de ajudar o Grêmio – concluiu.
– Olha, o Galatto tem um perfil de ser um cara muito tranquilo. Mostrou-se muito tranquilo todo o momento. Todos nós estávamos apreensivos, claro. Em nenhum momento ele foi para a confusão. Procurou se preservar – completou Marcelo Grohe em encontro com o ex-colega.
Galatto e Marcelo Grohe se reencontraram para lembrar o feito (Foto: Montagem sobre fotos de Eduardo Moura)
FÁBRICA DE GOLEIROS ENGRENOU
O pênalti foi cobrado por um batedor improvável. Por uma série de fatores internos do Náutico, caiu sobre os ombros de Ademar a responsabilidade de efetuar o disparo que colocaria o Náutico na primeira divisão. Os mais experientes acabaram por se ausentar no momento decisivo, casos de Kuki, Batata e Cleisson.
– Ele era canhoto, era capaz de ele conseguir virar o pé rápido. Então, saí no momento certo. Pensava "faça que nem tu faz nos treinamentos, saí no momento certo". Fiz uma oração também. Pedi a Deus. Embora eu com 22 anos teria muito mais pela frente, mas aquele momento já era decisivo na minha carreira – relembra.
A defesa histórica teve desdobramentos nas futuras gerações do clube. Em 2006, segundo Galatto, os comandantes das categorias de base procuraram o goleiro no estacionamento do Estádio Olímpico. Ali, agradeceram por ter estimulado e inspirado jovens a jogar na posição, sempre algo complicado com garotos que estão iniciando a caminhada no esporte. Mas, depois do milagreiro, havia abundância daqueles que são os primeiros a entrar no campo e os últimos a saírem.
A vitória sobre o Náutico, com apenas sete jogadores em campo, guarda muitas histórias ainda não contadas. Galatto sabe bem disso. Recebe o carinho de torcedores e ouve com atenção os relatos sobre as loucuras que fizeram naqueles 71 segundos de êxtase, choro e glória. O goleiro tem o desejo pessoal de reunir todas elas. Nunca irá conseguir, claro. Se contenta em ser o principal ícone para uma geração que viu o Grêmio cair, mas também assistiu – incrédulo – a um renascimento calcado em sofrimento e superação inéditos no futebol mundial.
Tudo isso há 10 anos. Hoje o goleiro segue sem clube. Decepcionou-se com o que encontrou no Juventude, a última camisa que defendeu, e procura um projeto sério. Não voltaria para a Bulgária e tem o Málaga como exemplo, um cenário ideal para a carreira. Sem esquecer nunca a Batalha que o eternizou como o principal soldado.
VEJA TAMBÉM
- Calote não! Grêmio rompe com a Alfabet e busca substituto imediato para estampar a camisa em 2026!
- Agora é oficial! Luís Castro chega ao Grêmio com projeto gigante e revoluciona toda a estrutura do clube!
- Felipão, portugueses e reforços fora de campo: veja a nova comissão do Grêmio
Parece que o tempo parou. Há 10 anos, Galatto esticava a perna instintivamente na tentativa de impedir que o Grêmio permanecesse mais um ano na Série B e ficasse à beira da falência. A cobrança de pênalti de Ademar, o choque da bola na canela e os momentos que se seguiram estão eternizados não só na história do clube, mas também na vida do goleiro. A Batalha dos Aflitos tornou-se muito mais do que apenas uma ascensão para a primeira divisão na trajetória pessoal do atleta. Foi arma contra solidão de um torcedor que precisou controlar os ânimos para que não seguisse o rompante dos companheiros e prejudicasse o clube do coração.
A verdade é que o tempo não parou. Passados 10 anos, o jogo com o Náutico, válido pelo quadrangular final da Série B de 2005, segue vivíssimo na memória e na rotina de Galatto. Tão vivo que parece que ele entrou em campo, com 25 minutos de atraso e de um vestiário impregnado com cheiro de tinta, sempre que fala daquele duelo. Jogou em 10 clubes na carreira – além do Grêmio, Brasil de Pelotas, Atlético-PR, Litex Lovech-BUL, Málaga, Neuchatel Xamax-SUI, CRB, América-RN, Criciúma e Juventude, este último em 2015. Em todos eles, aquele pênalti histórico nos Aflitos era lembrado já na entrevista de apresentação.
– Para mim parece que foi mês passado. Quando eu encontro um gremista e ele me conta a história, para mim é como se fosse hoje. Fui numa loja e o cara disse "cara, naquele jogo eu fiz isso, isso e isso". Eu queria poder pegar o testemunho de todos os torcedores. Eu procuro na internet às vezes. Tem um vídeo no YouTube que uma família, acho que é de Novo Hamburgo, ele filma desde o pênalti até o gol… Eu fico emocionado só de ver, cara. Dez anos depois! – se impressiona Galatto.
A Batalha dos Aflitos foi o grande fato da vida futebolística de Galatto. E conversando mesmo que informalmente sobre aquele jogo, isso fica claro como gelo. O goleiro lembra como poucos dos detalhes do que ocorreu, desde a campanha cheia de percalços do time, passando pela ida para Recife em clima de guerra, até a construção da defesa que o colocou no posto de ídolo gremista.
Tão grande que vive apegado àquela vitória com sete jogadores contra 10 alvirrubros – Batata foi expulso logo após a perda do segundo pênalti. A rotina na Bulgária, por exemplo, só foi superada com a ajuda do DVD do duelo. Era o "amigo" do jogador e de sua esposa quando o frio de -15ºC assolava, o idioma dificultava a vida em Lovech e a saudade do Brasil batia forte. O feito com o Grêmio aquecia o coração do casal com orgulho e trazia o sentimento de pertencimento.
– O DVD era meu companheiro de viagens. Nos clubes, depois que saí do Grêmio, a primeira pergunta que a imprensa fazia era para me apresentar. E a segunda era sobre a Batalha dos Aflitos. O mundo todo sabe desse jogo. Fico muito feliz de ter participado. Joguei na Europa, eu e a minha esposa só, então eu me sentia muito sozinho. Eu e ela, sem amigos, sem nada, eu ia lá e botava o DVD do Grêmio – explicou o goleiro, em entrevista ao GloboEsporte.com .
MAIOR MOMENTO DA CARREIRA
A defesa de pênalti, por si só, não garantiu o título brasileiro da segunda divisão – 71 segundos separam o primeiro do segundo herói. Precisou Anderson arrancar pelo lado esquerdo do campo dos Aflitos, tranças esvoaçantes, para entrar na área "dibrando", como o próprio definiu, para dar a taça aos gremistas. Mas a verdade é que o goleiro construiu com sua calma, frieza e concentração os alicerces daquela conquista histórica, inesquecível.
Os companheiros enlouqueceram com a marcação do segundo pênalti a favor do Náutico, em lance duvidoso de toque de mão de Nunes anotado pelo árbitro Djalma Beltrami. Na confusão, Domingos, Nunes e Patrício foram expulsos – Escalona já levara o cartão vermelho durante a partida.
Nenhum voo espalmando finalizações no Lovech, ou nenhuma defesa vestindo a camisa do Málaga foi tão importante quanto aquela bola rebatendo em sua canela direita. Primeiro pelo grau de dificuldade: o pênalti foi batido com 20 minutos de atraso, sob uma pressão enorme nas costas do jovem de 22 anos.
E significou o retorno de um clube da grandeza do Grêmio para a primeira divisão quando se projetava um futuro negro em caso de uma segunda temporada na Série B.
– A Batalha dos Aflitos é o maior título que eu tenho. Poderia ser uma decisão de Série C, de Série D, de regional… Mas, do jeito que foi, e eu sendo gremista e podendo estar vestindo a camisa do Grêmio, eu não tenho palavras para dizer.
Momento que praticamente caiu no colo de Galatto. O jovem era a terceira opção para o gol gremista no início daquele ano. Eduardo começara 2005, mas sucumbiu às críticas e pediu para deixar o clube. Márcio também saiu e deixou três pratas da casa com a missão de defender a meta tricolor: além de Galatto, Marcelo Grohe – atual titular, então com 18 anos – e Cássio, campeão brasileiro com o Corinthians, também com 18 anos.
FAMÍLIA E OLÍMPICO NA CABEÇA
Em Recife, Grohe era o jogador no banco de reservas. E quase entrou no segundo tempo. Após uma trombada com Pereira, logo no início da partida, Galatto passou a sentir dores constantes na perna direita. No vestiário, estava quase desistindo de ficar em campo. Um alongamento do fisioterapeuta Henrique Valente resolveu a situação. Para felicidade de Grohe, que aos 18 anos não precisou enfrentar tal pressão. Aos risos, ambos lembraram o fato juntos, em entrevista ao GloboEsporte.com.
A permanência em campo permitiu que um torcedor participasse do principal momento na história recente gremista. Galatto antes de tudo era um gremista disposto a voar por todos os cantos, dividir com quem quer que fosse e evitar que a bola cruzasse sua linha. E esse sentimento não foi esquecido no momento da penalidade, quando o Olímpico lotado vira uma vitória sobre o Santa Cruz, principal rival na busca pelo título. Mas precisou ser domado internamente para que tivesse tranquilidade e condições psicológicas de fazer a defesa.
– Lembrei do pai, lembrei da mãe, dos parentes e amigos gremistas. Eles choravam. Minha mãe foi me dar um abraço no aeroporto e ela chorava e dizia "traga esse título". Me lembrava muito daquela imagem, ela dizendo "vai com Deus, vai dar tudo certo". E ela deixou escorrer uma lágrima. Eu tinha a obrigação, além de jogador de futebol, por ser gremista de coração mesmo. E eu, ali, tinha que dar um jeito de ajudar o Grêmio – concluiu.
– Olha, o Galatto tem um perfil de ser um cara muito tranquilo. Mostrou-se muito tranquilo todo o momento. Todos nós estávamos apreensivos, claro. Em nenhum momento ele foi para a confusão. Procurou se preservar – completou Marcelo Grohe em encontro com o ex-colega.
Galatto e Marcelo Grohe se reencontraram para lembrar o feito (Foto: Montagem sobre fotos de Eduardo Moura)FÁBRICA DE GOLEIROS ENGRENOU
O pênalti foi cobrado por um batedor improvável. Por uma série de fatores internos do Náutico, caiu sobre os ombros de Ademar a responsabilidade de efetuar o disparo que colocaria o Náutico na primeira divisão. Os mais experientes acabaram por se ausentar no momento decisivo, casos de Kuki, Batata e Cleisson.
– Ele era canhoto, era capaz de ele conseguir virar o pé rápido. Então, saí no momento certo. Pensava "faça que nem tu faz nos treinamentos, saí no momento certo". Fiz uma oração também. Pedi a Deus. Embora eu com 22 anos teria muito mais pela frente, mas aquele momento já era decisivo na minha carreira – relembra.
A defesa histórica teve desdobramentos nas futuras gerações do clube. Em 2006, segundo Galatto, os comandantes das categorias de base procuraram o goleiro no estacionamento do Estádio Olímpico. Ali, agradeceram por ter estimulado e inspirado jovens a jogar na posição, sempre algo complicado com garotos que estão iniciando a caminhada no esporte. Mas, depois do milagreiro, havia abundância daqueles que são os primeiros a entrar no campo e os últimos a saírem.
A vitória sobre o Náutico, com apenas sete jogadores em campo, guarda muitas histórias ainda não contadas. Galatto sabe bem disso. Recebe o carinho de torcedores e ouve com atenção os relatos sobre as loucuras que fizeram naqueles 71 segundos de êxtase, choro e glória. O goleiro tem o desejo pessoal de reunir todas elas. Nunca irá conseguir, claro. Se contenta em ser o principal ícone para uma geração que viu o Grêmio cair, mas também assistiu – incrédulo – a um renascimento calcado em sofrimento e superação inéditos no futebol mundial.
Tudo isso há 10 anos. Hoje o goleiro segue sem clube. Decepcionou-se com o que encontrou no Juventude, a última camisa que defendeu, e procura um projeto sério. Não voltaria para a Bulgária e tem o Málaga como exemplo, um cenário ideal para a carreira. Sem esquecer nunca a Batalha que o eternizou como o principal soldado.
VEJA TAMBÉM
- Calote não! Grêmio rompe com a Alfabet e busca substituto imediato para estampar a camisa em 2026!
- Agora é oficial! Luís Castro chega ao Grêmio com projeto gigante e revoluciona toda a estrutura do clube!
- Felipão, portugueses e reforços fora de campo: veja a nova comissão do Grêmio

Comentários
Enviar Comentário
Aplicativo Gremio Avalanche
Leia também
Grêmio impede saída da contratação mais cara da história para o exterior
Grêmio alcança recorde de votos em Assembleia Geral para reforma estatutária.
Preocupação com lesões no planejamento do Grêmio para próxima temporada
Grêmio encerra o ano com nove atletas em processo de recuperação física
Novos Patrocínios Máster: Grêmio e Internacional fecham acordos distintos após 30 anos
Natal de todos na Arena: festa para crianças da comunidade.
Calote não! Grêmio rompe com a Alfabet e busca substituto imediato para estampar a camisa em 2026!
Agora é oficial! Luís Castro chega ao Grêmio com projeto gigante e revoluciona toda a estrutura do clube!
Felipão, portugueses e reforços fora de campo: veja a nova comissão do Grêmio
Saiu! Cristian Olivera arruma as malas e deixa o Grêmio — Nacional já trata como reforço certo!
Reunião na CBF aponta mudanças impactantes para dupla Gre-Nal.
Visita da Mesa Diretora ao IGT fortalece parceria como Sócio Parceiro.
Reunião importante! Grêmio convoca sócios para assembleia geral sobre assuntos relevantes do clube
Treinador Luís Castro acerta contrato longo com o Grêmio.
Recusou o Grêmio? Atacante renova e acaba com sonhos do Tricolor
Promessa do Grêmio, Cristian Olivera, reforçará Nacional no Uruguai
estilo de jogo ideal para Luis Castro no comando do Grêmio
Reunião do Conselho Deliberativo com Fórum dos Movimentos para alinhar pautas 2026
Palpites de Placar Exato da Sportytrader: Estratégia ou Sorte?
Mano Menezes se despede da torcida e deixa futuro indefinido: Seguimos de cabeça erguida
Grêmio fecha com Luís Castro e comissão GIGANTE: veja quem chega com o novo técnico!
Luís Castro substitui Mano Menezes e inicia revolução no Grêmio: dois craques do Palmeiras estão na lista!