Locutores especiais narram jogos da Copa para deficientes visuais (Foto: Reprodução SporTV)
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- Grêmio ganha do Estudiantes com um a menos e conquista primeira vitória na Libertadores
- Tricolor escalado para o jogo contra o Estudiantes
- Grêmio confiante para a Libertadores, e as lesões intermináveis
A Copa do Mundo de 2014 pode deixar um importante legado para uma pequena parcela de torcedores. Mesmo que não sejam maioria, estes fãs do futebol merecem uma atenção especial. Durante o Mundial, os estádios de Belo Horizonte, Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo têm narradores especializados para transmitir as partidas para deficientes visuais. Esta é a primeira vez que este tipo de serviço é prestado em uma Copa. A intenção é que as instalações sejam mantidas.
A narração não tem o ritmo acelerado do rádio, muito pelo contrário. Os locutores voluntários, Gabriel Mayr e Eduardo Butterscofano, buscam passar todos os detalhes de uma maneira que fique bem fácil de assimilar.
– Nosso objetivo é passar cada detalhe para o deficiente visual e fazer com que ele possa entender que o Neymar, além de ser o craque que todo mundo sabe que é, entra em campo com a gola da camisa levantada. Um detalhe que para a gente é bobo, porque está acostumado a ver isso em campo. Agora, para o cara que não sabe, que não tem nem a noção do que são esses detalhes, é superimportante – falou o narrador Eduardo Butterscofano.
No Maracanã, Anderson Fonseca foi um dos torcedores que acompanharam a partida entre Equador e França. Cego, devido a uma doença que teve quando criança, Anderson não ouviu nenhum gol, mas aprovou a locução.
– É uma narração mais lenta, porém com mais riqueza em detalhes, de como aconteceram as coisas, de como foi a falta. Passam a expressão dos jogadores do técnico, tudo do entorno eles falam.
VEJA TAMBÉM
- Grêmio ganha do Estudiantes com um a menos e conquista primeira vitória na Libertadores
- Tricolor escalado para o jogo contra o Estudiantes
- Grêmio confiante para a Libertadores, e as lesões intermináveis
Comentários
Enviar Comentário
Aplicativo Gremio Avalanche
Leia também
Reencontro de Renato e Thaciano em Bahia x Grêmio: troca de carinho e dicas.
Huachipato domina, porém empata frente ao The Strongest
Apresentação de Edenilson no Grêmio e Conversa com Ex-colegas do Inter.
Rafael Cabral explica escolha pelo Grêmio: "Desafio maior em busca de avalanche
Apresentação de Edenilson no Grêmio: Respostas sobre histórico no rival e profissionalismo.
Geromel sofre fratura no braço e precisará passar por cirurgia.
Libertadores: A Virada de Jogo no Olímpico e as Quatro Propostas na Mesa.
Ministério investiga discriminação racial contra torcedores do Grêmio
Grêmio divulga atualização sobre lesão de Pedro Geromel no zagueiro titular.
Expectativas da família gremista sobre o Inter: declarações de Kannemann e número de Edenilson.
Rafael Cabral revela motivação para jogar no Grêmio no futebol brasileiro.
Edenilson é apresentado no Grêmio e usa número inusitado na camisa
Jovens do Grêmio lideram vitória na Libertadores e planejam resenha com Renato
Tricolor apresenta oficialmente Edenilson e Rafael Cabral como reforços para temporada.
Grêmio anuncia Estratégia de Alto Impacto para Duelos contra Bahia e Operário.
Nova batalha histórica de La Plata do Grêmio repercute na imprensa
Equipe de Atletas Retorna aos Treinos com Foco no Brasileirão.
Geromel quebra recorde histórico pelo Grêmio na Libertadores
Renato explica a titularidade de Galdino no Grêmio e surpreende torcedores.
Grêmio enfrenta obstáculos para contratação de zagueiro devido a demanda intensa.
Governo argentino promete punir torcedores do Estudiantes por gestos racistas no Grêmio.
Lesão de Geromel preocupa após vitória do Grêmio pela Libertadores.
Pepê analisa retorno após lesão e comemora vitória do Grêmio na Libertadores.
Ingressos para jogo entre Operário-PR e Grêmio na Copa do Brasil: R$ 175.
Estudantes de La Plata denunciam ato de racismo contra o Grêmio
Grêmio conquista feito histórico contra equipe argentina na Libertadores
Retorno de Pepê impulsiona Grêmio rumo à vitória na competição.
Edenilson surpreende e alegra torcida do Grêmio com foto incrível.
Grêmio pode contar com a ausência de Geromel em breve no elenco.
Apresentação de Edenilson e Rafael Cabral pelo Grêmio: data a ser definida.
Conselho de Renato para jovens atletas do Grêmio se torna viral.
Craque Neto surpreende ao comemorar gol do Grêmio durante jogo do Corinthians.
Portaluppi comemora vitória do Grêmio na Libertadores com declarações inspiradoras.
Grêmio garante vaga na próxima fase da Libertadores ao vencer Estudiantes fora.
Investigação em Curso para Identificar Torcedores que Cometeram Racismo Contra o Grêmio
Grêmio mostra Ousadia e Instinto de Sobrevivência em Renascimento em La Plata
Manifestação e Investigação para Identificar Autores de Atos Racistas em Jogo contra o Grêmio
Racismo em destaque após triunfo do Grêmio na Libertadores: assista o vídeo!
Detalhes para o duelo do Novo Hamburgo: tudo que precisa saber.
Renato Gaúcho destaca Grêmio em vitória na Libertadores como "melhor jogo do ano
Brincadeira de Nathan Fernandes e Gustavo Nunes ganha destaque nacional no futebol.
Renato atinge feito histórico em vitória épica do Grêmio na Libertadores.
Superação: Grêmio dá troco e ressurge na Libertadores após Batalha de La Plata.
Pepê retorna de lesão e celebra triunfo na Libertadores com Grêmio copeiro
Galvão Bueno elogia desempenho do Grêmio na Libertadores e rende-se ao time.
A força copera do Grêmio na Conquista da Libertadores
Renato Gaúcho lidera Grêmio rumo à conquista da Libertadores
Meia do Grêmio quase marca golaço de voleio na Libertadores: veja o lance!
Grêmio triunfa sobre o Estudiantes em partida épica pela Libertadores.
Brasileiro do Bolívar prevê duelo intenso contra Flamengo e impacto da altitude.
Heróis da Libertadores: de Estrelato a Polêmicas - Uma Reflexão Futebolística